BETTENBÖRSE

Da für die Demo bundesweit mobilisiert wird, ist es wichtig, dass Personen mit weitem Anreiseweg auch eine Schlafplatzmöglichkeit finden. Dafür organisieren wir eine Bettenbörse.

Wir bitten solidarische Wohnungen und Hausprojekte aus Jena, Erfurt und Leipzig, Leute bei sich für eine Nacht von Samstag auf Sonntag schlafen zu lassen.

Wenn ihr einen Schlafplatz anbietet

Wenn ihr einen Schlafplatz anbietet, schickt uns bitte folgende Infos:

  • in welcher Stadt
  • wie viele Schlafplätze könnt ihr anbieten
  • Tierhaare in der Wohnung
  • All Gender oder FLINTA* only
  • Signal-Kontakt
Wenn ihr einen Schlafplatz sucht

Wenn ihr einen Schlafplatz sucht, schickt uns bitte folgende Infos:

  • welche Stadt bevorzugt ihr
  • für wie viele Leute sucht ihr einen Schlafplatz
  • Tierhaarallegie
  • All Gender oder FLINTA* only
  • Signal-Kontakt

Erreichen könnt ihr uns über E-Mail: bettinjena@systemli.org
oder über Signal: @bettinjena.161

Wir geben unser Bestes, für alle einen Schlafplatz zu finden.

Wir connecten euch und euren Schlafplatz bzw. euren Schlafbesuch dann über Signal, sodass ihr euch selbständig verabreden könnt.


Wir empfehlen allen, die einen Schlafplatz suchen, davon auszugehen, dass sie Schlafsack und Isomatte mitbringen sollten.

Schlaft gut! Wir sehen uns am 14. Juni um 14 Uhr in Jena!


SLEEPING PLACE EXCHANGE

Since the demo is being mobilized nationwide, it is important that people who have to travel a long way can also find a place to sleep. Therefore we organize a sleeping place exchange.

We are asking flats and house projects from Jena, Erfurt and Leipzig to let people sleep at their place for one night from Saturday to Sunday.

If you offer a place to sleep

If you offer a place to sleep please send us the following information:

  • in which city
  • how many sleeping places you can offer
  • animal hair in the apartment
  • all gender or FLINTA* only
  • your Signal contact
If you are looking for a place to sleep

If you are looking for a place to sleep, please send us the following information:

  • which city you prefer
  • for how many people you are looking for a place to sleep
  • animal hair allergy
  • all gender or FLINTA* only
  • Signal contact

You can reach us via e-mail: bettinjena@systemli.org
or via Signal: @bettinjena.161

We will do our best to find a place to sleep for everyone.

We will then connect you and your sleeping place or your sleeping visit via Signal, so that you can make an appointment on your own.


We recommend that everyone looking for a place to sleep should be prepared to bring a sleeping bag and sleeping mat.

Sleep well! See you on June 14 at 2 pm in Jena!